giovedì 10 gennaio 2013

Contattare la famiglia ospitante

Per il tuo soggiorno all'estero puoi scegliere tra diverse possibilità di alloggio: l'appartamento da condividere, il residence e l'essere ospitati da una famiglia. Questa è la soluzione adottata con maggiore frequenza, poiché ideale per confrontarsi quotidianamente con persone madrelingua e vivere una esperienza di immersione totale nella nuova realtà.

La scuola provvede, sulla base delle vostre esigenze, alla selezione e alla prenotazione della famiglia che vi ospiterà, inviandoci quindi i loro contatti. E' buona norma scrivere una breve lettera o e-mail di presentazione, indicando giorno, ora e mezzo di trasporto in cui arriverete, per dar loro modo di organizzare al meglio il benvenuto!

Eccovi degli esempi di lettere di questo tipo, in tutte le lingue


Inglese

Dear Mr / Mrs....., I'm very happy to visit _____ . I am flying to ____ airport on flight number ___ arriving at ___(ora) on ___ (data). I will continue my journey by train/bus/taxi and expect to arrive at your house about at ___(ora di arrivo presso la famiglia). I'm sure it will be a fantastic experience!!
Yours sincerely, ________ (tuo nome)

Tedesco

Sehr geehrte Herr / Frau _____, ich freue mich auf meine Erfahrung in Deutschland / Österreich. Ich werde am _____ (data) zum _____ Flughafen (nome aeroporto) fliegen, Flugnummer _____ (numero del volo), Ankunftszeit _____ (ora di arrivo). Ich werde mit dem Zug/Bus/Taxi weiterfahren. Ich werde um _____ Uhr (ora d'arrivo presso la famiglia) bei Ihnen ankommen. Ich bin sicher, dass es eine sehr schöne Erfahrung wird sein!!
Herzliche Grüße, ________ (tuo nome)

Spagnolo

Estimada familia _____ Me alegro mucho de viajar a España. Voy a llegar en el aeropuerto de _____ (nome aeroporto) con el vuelo nùmero _____ (numero del volo) el dìa _____ (data) a las _____ (orario volo) Despuès, voy a tomar un taxi/bus, y pienso llegar a Su casa aproximadamente a las _____ (ora d'arrivo presso la famiglia). Estoy seguro/a de que serà una experiencia fantàstica.
Saludos, _____ (tuo nome)

Francese

Cher / chère Monsieur / Madame
je suis très heurex de visiter _____ Je suis en train de prendre l'avion pour l'aéroport de _____ (nome aeroporto) avec le vol nombre _____ (numero del volo) qui arrive le _____ (data) à _____ heures (orario volo). Je vais continuer mon voyage par train/bus/taxi et je pense d'arriver chez Votre maison à _____ heures (ora d'arrivo presso la famiglia). Je suis sur que sera une magnifique expérience.
A bientot _____ (tuo nome)

mercoledì 14 novembre 2012

Fare la valigia

Preparare la valigia prima di partire per un viaggio studio o per una vacanza studio all'estero è un passaggio importante, oltre che emblematico. Dopo aver controllato la lista delle cose da non dimenticare, è importante assicurarsi che la valigia che li conterrà sia adatta al trasporto aereo.

Spesso gli studenti, per motivi pratici o economici, si trovano a viaggiare con compagnie low-cost, le quali hanno limiti ben stabiliti nello spazio e nel peso dei bagagli, sia per quelli in stiva sia per quelli a mano.

Ad esempio se volate con Ryanair il vostro bagaglio a mano non potrà superare le misure 55x40x20 cm, con controlli spesso molto fiscali prima dell'imbarco. Nel fare la valigia quindi pensate anzitutto agli oggetti essenziali e, una volta sistemati questi, procedete col riempire lo spazio a disposizione. Controllate bene le dimensioni con un metro e ricordate, nel caso abbiate una tracolla, una borsa o un laptop, di tenere libero lo spazio per ospitarli all'interno del bagaglio a mano.

Tenete presente che la compagnia ha anche limiti per quanto riguarda il peso, quindi abbiate cura di pesare il bagaglio, completo di tracolle al suo interno, prima della partenza. Una comune bilancia pesa-persone è adatta allo scopo.

Vi sono poi una serie di oggetti che, invece, vanno messi nella valigia da stiva, in quanto non è consentito il loro trasporto nel bagaglio a mano:
  • liquidi e fluidi, come shampoo, creme, detersivi, dentifrici, gel e altri prodotti per la cosmesi
  • oggetti metallici quali forbici, tagliaunghie, coltellini o temperini
Se dovete portare con voi dei farmaci in polvere o in pillole, non dovrebbero esserci problemi se sono di uso comune, mentre potrebbe esserci bisogno della ricetta del medico per medicinali particolari. Se si tratta invece di sostanze liquide, valgono le regole di cui sopra. Se tali medicine vi servono anche durante il viaggio, considerate il trasporto secondo le regole della compagnia:

tutti i liquidi, gel, sostanze in pasta, lozioni o cosmetici liquidi trasportati nel bagaglio a mano DEVONO essere presentati ai punti di controllo di sicurezza aeroportuale all'interno di un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile di capacità non superiore a un litro (ad esempio un sacchetto a chiusura ermetica di 20 cm x 20 cm)

giovedì 27 settembre 2012

Viaggio studio: la lista di cose da non dimenticare

Le vacanze studio all'estero sono esperienze che molto spesso lasciano il segno, e vengono vissute come eventi importanti sia dal punto di vista formativo, sia dal punto di vista umano. Un'avventura che ti permette di divertirti, imparare o migliorare la pratica di una lingua straniera, e al contempo conoscere una nuova città e fare amicizia con ragazzi e ragazze provenienti da ogni parte del mondo.

Tuttavia, per poter vivere pienamente e senza intoppi questa esperienza, è utile partire con il piede giusto! L'entusiasmo di tanti studenti va ad impantanarsi spesso per piccole dimenticanze che avrebbero potuto essere evitate. Ecco allora un checklist di cosa portare in un viaggio studio.

Cosa non dimenticare:

  • Documento di identità: ricordate di verificare, prima della partenza, che sia valido per l'espatrio. Portate con voi anche una fotocopia: una volta giunti a destinazione, potrete lasciare il documento al sicuro presso il vostro alloggio, e girare con la fotocopia del documento
  • Tessera sanitaria: tocchiamo ferro, ma se dovesse succedere che abbiate bisogno di assistenza sanitaria durante le vostre vacanze studio, la tessera vi permetterà di ottenerla gratuitamente (salvo in alcuni paesi, come Francia o Svizzera, in cui dovrete pagare le prestazioni, ma potrete ottenere un rimborso al rientro in patria). Per tutte le informazioni a riguardo consigliamo di visitare il sito del Ministero della Salute
  • Adattatore per le prese della corrente: informatevi per tempo sul tipo di presa e sul voltaggio della rete elettrica nel paese di destinazione. Su questo sito potete trovare una lista completa. Attrezzatevi quindi portando con voi gli adattatori giusti, oppure un adattatore di prese universale (se ne trovano su internet con prezzi inferiori ai 15 €). Se possibile, acquistate apparecchi elettrici da viaggio con selettore di frequenza e voltaggio. In questo modo eviterete di trovarvi all'arrivo con il cellulare scarico e senza possibilità di caricarlo, oppure di restare con i capelli bagnati perché non potete utilizzare il phon.
  • Abbigliamento comodo: nel preparare la valigia per la vostra vacanza studio ricordatevi di dare la giusta priorità alla comodità. Non vi stiamo dicendo di rinunciare alla moda, ma che avrete bisogno di vestiti sia per le uscite, sia per lo studio, sia per il tempo libero e per le attività organizzate durante il soggiorno all'estero.
  • Asciugamani (solitamente le lenzuola vengono fornite dagli alloggi)
Per ulteriori informazioni o per organizzare la tua vacanza studio, clicca qui